L’expression orale du TEF Canada et du TEFAQ | L’épreuve dans les moindres détails

Pour la section A

Pour cette première mise en situation de l’épreuve d’expression orale du TEF Canada et du TEFAQ, tu es au téléphone avec un professionnel ! Dès le départ, tu dois garder en tête le ton formel de l’échange. Utilise le vouvoiement et les marques de politesse. Par exemple : 

• « Bonjour Madame/Monsieur » ;
• « Je m’excuse de vous déranger » ;
• « Je vous remercie » ;
• « Je vous pris de… » ;
• ou encore « Je vous souhaite une agréable journée ».

Cette épreuve n’est pas un interrogatoire de police… mais presque ! Le but est de poser des questions. Tu dois donc être capable d’interroger l’examinateur sur des points précis pour nourrir l’échange. De ce fait, évite de poser uniquement des questions trop généralistes sur l’adresse, le prix, le parking, etc. Essaye plutôt d’aller dans le détail.

L’examinateur est aussi vigilant sur l’ordre logique de tes questions. Par exemple, nous te conseillons d’éviter de poser une question sur le nombre de participants, puis une question totalement différente sur le type de plats cuisinés si tu viens de consulter l’affiche d’un cours de cuisine. Au contraire, essaye la technique de l’entonnoir ! Commence par une question générale, et petit à petit, rentre dans le détail : 

• « Quel thème culinaire est à l’honneur pour ce cours ? »
• « Combien de plats allons-nous cuisiner ? »
• « Qu’allons-nous cuisiner exactement ? »
• « Les ingrédients sont compris ou devons-nous aller faire des achats ? »
• « Allons-nous déguster nos préparations après le cours ? »

Pour terminer, l’examinateur aura pour consigne de donner des réponses incomplètes pour évaluer ta capacité à solliciter des précisions. Sois attentif à sa réponse pour aller dans les détails. Reprenons l’exemple du cours de cuisine. Si tu lui demandes le lieu du cours, l’examinateur peut te répondre simplement : « dans nos locaux à Montréal ». Dans ce cas, questionne-le sur l’adresse précise et sur des conseils pour accéder au lieu avec les transports en commun. Finalement, il te donne un petit coup de pouce discret pour aller dans le détail ! 

Pour la section B

Tu l’auras compris, tu n’es pas juste noté sur le fait de parler français. Tu es évalué sur ton habileté à poser des questions, à réagir aux réponses et à convaincre ton interlocuteur. Ton attitude montre ta compréhension de la discussion. Elle doit être en accord avec tes propos ! Il faut donc jouer l’acteur.

Dans ton argumentaire, tu dois avoir l’air convaincu de l’activité à présenter à ton ami. De ce fait, sois enthousiaste avec des sourires et de grands gestes ! 

Pour l’épreuve orale globale

Dans la section A comme dans la section B, pense à parler suffisamment fort et à bien articuler. Ton entretien est enregistré ! Une élocution claire permet à l’examinateur en face de toi de te comprendre et également à ceux qui t’évaluent à Paris de bien lire l’enregistrement. 

Pour ce faire, nous te conseillons de soigner ta prononciation, ton accent et ton rythme. Ne parle pas trop vite, car tu risques de moins bien articuler et de faire des erreurs. Prends le temps de penser chaque mot, de faire des pauses et de mettre le ton adéquat à ta phrase !

Petits bonus pour la veille et le jour J

L’épreuve d’expression orale du TEF Canada et du TEFAQ est souvent la partie la plus stressante de l’examen ! Tu n’es plus seul devant une feuille. Alors, repose-toi dès la veille de l’examen et ne cherche pas à réviser. Il est trop tard et cela peut te rajouter un stress supplémentaire ! À la place, tu peux aller repérer le chemin jusqu’à ton centre d’examen pendant une balade. En rentrant, regarde une série en français si cela peut soulager ton stress, puis couche-toi à une heure convenable pour faire le plein d’énergie. 

Après une bonne nuit de sommeil, vérifie ton sac à dos. As-tu bien mis ta convocation, ta pièce d’identité et tous les documents demandés par ton centre d’examen ? Pars en avance de chez toi pour ne pas arriver en retard. Sur le trajet, essaie de t’immerger dans le français. Tu peux écouter des musiques françaises, parler en français dans ta tête ou discuter avec les autres candidats. Cela t’aidera à penser à autre chose et à avoir déjà l’esprit prêt pour l’examen !

Lorsque tu rentres dans la salle d’examen, sois poli avec l’examinateur. Pense à dire bonjour et à sourire, même si tu es angoissé. La première impression est toujours la plus importante !