Réussir l’examen du TEF IRN (naturalisation Française)

L’expression orale dure 10 minutes et tu dois répondre à 2 sections bien distinctes en découpant ton temps en deux, soit 5 minutes pour chaque partie.

1. Voici un exemple pour la première section : tu dois aider un·e ami·e à prendre une décision.

Votre ami(e) commence un nouveau travail, il (elle) hésite entre prendre les transports publics ou y aller en voiture. → Il faut aider votre ami(e) à prendre une décision. → Vous pouvez donner votre avis, parler de votre expérience personnelle réelle ou imaginaire, poser des questions et donner des idées pour l’aider à choisir. Votre examinateur(trice) commence la conversation. Il (elle) va jouer le rôle de votre ami(e).

Dans ce cas de figure il faut que tu sois dans une position active et ne pas attendre que la personne en face de toi te guide trop. Tu dois utiliser un champ lexical qui montre ton opinion, ton ressenti et tes conseils.

Voici un court extrait corrigé de l’épreuve orale du TEF IRN si tu veux voir à quoi ça pourrait ressembler.

Examinateur (jouant le rôle de l’ami(e)) :
Salut! J’ai un nouveau travail qui commence la semaine prochaine, et je suis indécis(e) sur la façon de m’y rendre. J’hésite entre prendre les transports publics ou y aller en voiture. Qu’est-ce que tu en penses?

Toi :
Salut! C’est super pour ton nouveau boulot! Pour ce qui est du transport, si j’étais à ta place, je prendrais en compte plusieurs facteurs. Si je ne me trompe pas, tu préfères conduire, non? À ta place, je me demanderais combien de temps cela te prendrait en voiture par rapport à en transport en commun.

Examinateur :
En voiture, ça pourrait prendre environ 30 minutes, mais ça dépend du trafic. En transport en commun, ce serait un peu plus long, peut-être 45 minutes à une heure.

Toi :
Oui, c’est vrai que le trafic peut être imprévisible, surtout aux heures de pointe. En revanche, les transports publics sont souvent plus réguliers. Il faut aussi penser à la question du coût. Entre l’essence, le stationnement, et peut-être même les péages, ça peut vite devenir cher. Les transports publics, de leur côté, sont généralement plus économiques, d’autant plus que tu n’auras pas à te soucier des frais de parking.

Examinateur :
C’est une bonne remarque. Mais j’aime bien la liberté de la voiture, tu sais, pouvoir partir quand je veux et ne pas être dépendant(e) des horaires.

Toi :
Je comprends tout à fait! Cela dit, avoir sa voiture, c’est pratique pour la flexibilité. Cependant, il faut aussi considérer le stress que cela peut engendrer, comme chercher une place de parking ou être coincé dans les bouchons. À l’inverse, les transports en commun permettent de se détendre un peu, peut-être lire un livre ou écouter de la musique pendant le trajet.

Examinateur :
C’est vrai. Et puis, avec les transports en commun, je pourrais aussi éviter les soucis de maintenance de la voiture. Mais parfois, les horaires ne sont pas toujours fiables et ça peut être stressant aussi.

Toi :
Oui, les retards, c’est un inconvénient. D’un autre côté, as-tu pensé à une solution hybride? Par exemple, prendre les transports publics en semaine pour économiser et éviter le stress, et utiliser la voiture le week-end ou les jours où tu as des choses à faire après le travail. De cette façon, tu pourrais profiter des avantages des deux options.

Examinateur :
C’est une bonne idée, je n’y avais pas pensé! Ça pourrait me permettre de profiter des avantages des deux options. Merci pour tes conseils, ça m’aide à y voir plus clair!

Toi :
Avec plaisir! L’essentiel, c’est de trouver ce qui te convient le mieux. Pourquoi ne pas essayer les deux options pendant quelques semaines pour voir ce qui te va le mieux au quotidien? Bon courage pour ton premier jour!

Examinateur :
Merci beaucoup! Je te tiendrai au courant de ce que je décide. À bientôt!

Toi :
À bientôt!

1. Pour la deuxième section de l’expression orale, voici un exemple de consigne : tu dois faire une demande et poser des questions sur des services. Tu auras aussi un support visuel avec une annonce publicitaire ou de la vie quotidienne pour t’aider.

Vous voulez prendre l’avion pour partir en vacances. → Appelez la compagnie aérienne. → Précisez bien votre demande. → Posez un maximum de questions sur le service, les modalités de réservation, la confirmation des dates.

Votre examinateur(trice) commence la conversation. Il (elle) joue le rôle de votre interlocuteur(trice) de la compagnie aérienne.

Tu dois garder cette posture active en posant des questions précises, il faut éviter les blancs entre les réponses de ton interlocuteur et tes demandes d’informations.