TEF examen | Nos réponses à toutes tes questions

Alex est la fondatrice de l’école de langue TEF & French Academy et la créatrice de formations à la préparation du TEF. Après des milliers d’élèves accompagnés et plusieurs centaines de personnes notées lorsqu’elle était examinatrice TEF , elle a très vite tiré une conclusion : « L’examen du TEF Canada » sonne avec 1 001 questions. Comment se déroule le TEF ? Quelles questions sont posées ? Comment se préparer efficacement ? Quelles sont les conditions pour passer l’examen ? Ceci n’est qu’un petit échantillon !

Alors, nous avons répertorié une trentaine de questions autour de l’examen du TEF. Cette évaluation de tes compétences en français n’aura plus aucun secret pour toi !

Les questions autour de l’examen du TEF

Qu’est-ce que le TEF Canada ?

Le TEF Canada (Test d’Évaluation de Français) est un examen de référence internationale pour évaluer ton niveau linguistique en français des candidats pour l’immigration au Canada. Il est reconnu par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) et par le ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI) du Québec.

Pourquoi passer l’examen du TEF ?

Dans l’établissement d’un dossier d’immigration au Canada et/ou de citoyenneté canadienne, tu dois prouver ta maîtrise du français. Le score obtenu au test est utilisé pour évaluer tes compétences linguistiques. C’est un facteur clé dans le processus de sélection des immigrants.

Quelles sont les différences entre le TEF Canada et les autres versions du TEF ?

Le TEF Canada est spécifiquement conçu pour l’immigration au Canada, alors que les autres formats du TEF peuvent être utilisés pour des fins académiques ou professionnelles dans les pays francophones. Par exemple, le passage du TEF IRN est demandé en France pour des inscriptions à l’université ou pour la naturalisation.

La structure et le déroulé du test de français

Quelles sont les différentes sections du TEF Canada ?

L’examen se compose de 4 sections :

la compréhension orale ;
l’expression orale ;
la compréhension écrite ;
l’expression écrite.

Une cinquième section est facultative et elle n’est pas toujours obligatoire dans les programmes d’immigration. Il s’agit d’une section sur le lexique et la structure.

Comment se déroule l’examen TEF ? Combien de temps dure chaque épreuve ?

La compréhension orale, la compréhension écrite et l’épreuve facultative de lexique et de structure sont sous forme de QCM (questionnaires à choix multiples) proposés sur ordinateur ou sur papier (selon les centres d’examen).

La compréhension orale – 40 minutes et 40 questions.
La compréhension écrite – 60 minutes et 40 questions.
Le lexique et la structure – 30 minutes et 40 questions. (facultatif)

Ensuite, l’expression écrite se découpe en deux parties : l’une à réaliser en 25 minutes, l’autre à terminer en 35 minutes (soit 1 heure au total).

Pour terminer, l’expression orale se déroule devant un examinateur avec 2 sujets à traiter en 15 minutes.

Faut-il passer les épreuves en même temps ou séparément ?

Toutes les épreuves du TEF Canada sont à passer en même temps et elles doivent toutes être réussies en une seule fois.

Quels types de questions sont posées dans chaque section ?

Pour la compréhension orale, tu écouteras une fois différents audios : des conversations professionnelles, des annonces publiques, des informations radio, des dialogues du quotidien, etc. Les questions seront sur ces enregistrements.

Pour la compréhension écrite, tu liras divers textes : des articles de presse, des annonces publicitaires, des e-mails professionnels, des lettres, etc. Les questions seront sur ces textes.

Pour le lexique et la structure, différentes phrases seront proposées. Les questions seront sur des erreurs à identifier dans celles-ci.

L’épreuve d’expression écrite porte sur deux exercices :

Dans le premier, tu devras continuer un article de presse après avoir lu la première phrase (en minimum 80 mots).
Dans un second, tu devras répondre à l’auteur d’une affirmation (1 phrase) en développant ton point de vue sur le sujet (200 mots minimum).

Quant à la section d’expression orale, tu seras face à un examinateur dans une pièce et vous ferez deux jeux de rôles correspondant à des situations de la vie courante :

Dans le premier, ton but sera d’obtenir le maximum d’informations sur une publicité. Tu devras poser des questions ou reformuler les réponses pour obtenir des précisions.
Dans le second, ton objectif sera de présenter une activité à ton interlocuteur, qui sera ici ton ami. Tu devras lui montrer tes arguments, donner ton opinion et donner des exemples pour le persuader de participer à cette activité.

Les audios sont-ils en français québécois ?

Oui, mais pas seulement ! Le français est parlé dans différents pays du monde. Les audios seront proposés avec tous les différents accents en langue française. Tu pourras avoir des audios français, suisses, belges, québécois, congolais…

Est-il possible de rejouer les audios ? Avancer ou revenir sur une section de l’examen ?

Non. Une fois l’audio écouté ou la question passée, tu ne pourras plus retourner en arrière. De ce fait, nous te conseillons d’être très concentré durant l’épreuve. Le mieux est de lire rapidement la question, puis d’écouter l’audio pour avoir une première idée de la réponse attendue.

Toutefois, tu pourras avancer ou revenir en arrière dans une seule section : celle de la compréhension écrite.

L’inscription et le coût au Test d’Évaluation de Français (TEF)

Comment s’inscrire à l’examen du TEF Canada ?

Pour t’inscrire, tu devras contacter un centre d’examen agréé par la CCI Paris Île-de-France. Une liste est à ta disposition pour trouver un centre dans ton pays et dans ta ville.

Certains pays proposent très peu de villes dans lesquelles passer le TEF Canada. Par exemple, l’Australie n’a que deux centres d’examen pour le TEF. De ce fait, le TCF peut être une meilleure alternative.

Petite information et non des moindres ! Lors de ton inscription au TEF Canada, plusieurs informations te seront demandées. Elles sont réclamées par les lois canadiennes pour les demandes d’immigration. Si ton résultat au test est satisfaisant, elles seront envoyées aux autorités canadiennes. Si tu t’y opposes, ta demande d’immigration sera refusée par le Canada.

Quels sont les frais d’inscription pour le TEF ?

Les frais d’inscription varient selon les centres d’examen et surtout selon les pays. Les prix se trouvent généralement entre 200 et 300 euros, soit 450 dollars canadiens environ.

Existe-t-il des conditions particulières pour s’inscrire à l’examen ?

Tu dois avoir 16 ans minimum pour prétendre à l’examen. Et c’est tout !

Toutefois, nous rajouterons aussi qu’il est nécessaire de lire et de comprendre le français. Sans cela, l’inscription et la réussite de l’examen peuvent être difficiles pour toi. Autant attendre d’être 100 % prêt pour y prétendre !

La préparation de l’examen du TEF

Comment se préparer efficacement pour le TEF Canada ?

Avec les formations MASTER TEF ! Elles regroupent toutes les sections de l’examen à travailler en toute autonomie grâce à son format 100 % en ligne. Le pack complet te promet une préparation premium et ciblée à petit prix pour se préparer avec efficacité à toutes les épreuves.

Tu auras accès à des leçons théoriques, à des exercices pratiques, à des dizaines de sujets corrigés et à nos meilleures stratégies de réussite. Conçues par une examinatrice du TEF Canada, les formations sont pensées pour que tu puisses obtenir le meilleur score à l’examen.

Quels sont les meilleurs livres, formations et ressources pour se préparer ?

Nous avons écrit un article complet pour te donner nos 15 ressources préférées pour préparer le TEF Canada. Sers-toi !

Existe-t-il des exemples d’examens sur Internet ?

Oui, des exemples d’examens du TEF Canada sont disponibles sur le site officiel de la CCI Paris Île-de-France, dans des manuels de préparation ou sur des sites éducatifs comme PrepMyFuture.

Notre formation MASTER TEF est la plus riche en exemples ! En plus d’obtenir des conseils précieux et des stratégies de réussite, tu as accès à des cas concrets accompagnés d’examens blancs.

CAD101

CAD 80

Méthodologie complète
Examens blancs
Leçons, exercices...

CAD87

CAD 69

Méthodologie complète
Examens blancs
Leçons, exercices...

TEF examen : Le jour J

Quels documents faut-il apporter le jour de l’examen ?

Le jour de l’examen, tu dois apporter :

ta convocation reçue après ton inscription (sur papier ou téléphone) ;
une pièce d’identité valide (carte d’identité, carte de séjour, récépissé de carte de séjour ou un passeport) ;
ton formulaire d’inscription rempli.

Après vérification de ces documents, le personnel du centre d’examen prendra une photo de toi. Elle apparaîtra sur ton attestation de résultats.

Comment se déroule le jour de l’examen ?

Le jour de l’examen, tu es convoqué 30 minutes avant le début de la session. Accompagné des documents cités ci-dessus, tu devras fournir tes documents d’identité, signer une feuille d’émargement et vérifier la bonne orthographe de ton nom et de ton prénom. S’il y a une erreur, n’hésite pas à la mentionner. Tu pourras effectuer la modification directement sur place. On te prendra en photo pour pouvoir la mettre sur ton attestation.

Une fois en salle, un surveillant distribue les sujets (format papier) ou il te donne les codes d’accès à l’ordinateur (format électronique). Par la suite, il lance le départ des épreuves !

Les sections de compréhension écrite, de compréhension orale et de lexique/structure sont regroupées. Elles fonctionnent sous le format d’un questionnaire à choix multiples. Pour chaque question, il y a 4 propositions de réponses. Seule une des 4 est bonne !

Tu ne perds pas de points si tu sélectionnes une mauvaise réponse. Alors, en cas de doute, nous te conseillons de répondre quelque chose. Après ces épreuves, place à celle d’expression écrite ! Tu termineras (en général) par la section d’expression orale qui aura lieu avec un examinateur, dans une autre pièce.

Après l’examen du TEF

Combien de temps faut-il pour recevoir les résultats du TEF Canada ?

Après avoir passé l’examen du TEF Canada, il faut généralement attendre entre 4 à 6 semaines pour recevoir les résultats. Toutefois, le délai peut varier d’un centre d’examen à l’autre.

Comment les résultats sont-ils envoyés ?

Ici aussi, cela dépend des centres d’examen. Certains t’enverront les résultats par voie postale, d’autres par e-mail. Certains d’entre eux peuvent aussi te donner accès à une plateforme pour consulter les résultats en ligne.

Comment sont calculés les résultats ?

Les épreuves sont calculées sur la base du NCLC (Niveaux de Compétence Linguistique Canadiens) à l’aide d’une échelle de 12 niveaux. Cette échelle se rapproche de celle du CECR (Cadre européen commun de référence pour les langues) en 6 niveaux (A1 à C2).

L’utilisation des résultats du TEF examen

Comment utiliser les résultats du TEF pour l’immigration au Canada ?

Les résultats doivent être soumis avec ta demande d’immigration. Ils seront utilisés pour évaluer ton niveau de compétence en français dans le cadre du système de points.

Quels sont les scores nécessaires pour les différentes demandes d'immigration ?

Les niveaux requis pour les démarches d’immigration vers le Canada dépendent du programme choisi. Ils sont détaillés sur le site de l’IRCC (Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada).

Que faire si l’on n'obtient pas les résultats requis pour une demande d’immigration ?

Si tu n’obtiens pas les résultats demandés pour ton dossier d’immigration, tu dois attendre minimum 1 mois (à partir de la date de passage de ton premier test) avant de passer l’examen une seconde fois.

Nous te conseillons de prendre le temps d’être totalement prêt pour repasser l’examen du TEF. Le test est payant, alors autant ne pas te précipiter et continuer à t’entraîner. Pour ce faire, tu peux bénéficier de nos cours en ligne avec une spécialiste ! Dans un échange 100 % personnalisé, elle ciblera tes lacunes pour t’aider à améliorer ton niveau.

Est-il possible de faire une demande de recours ?

C’est possible, mais chaque centre d’examen possède sa propre politique de recours. Nous te conseillons de :

Contacter ton centre d’examen pour connaître sa procédure de recours.
Vérifier la période de réclamation pour respecter les délais. Ce délai est généralement de quelques semaines après la réception des résultats.
Prévoir de potentiels frais de révision de ton dossier, voire de passation d’un nouvel examen.
Préparer une demande écrite pour expliquer les raisons de ton recours.

Bon à savoir : Certaines épreuves comme la compréhension écrite et la compréhension orale ont une correction automatique. Il y a donc peu de chances que ta copie ait été mal notée.

Quelle est la durée de validité des résultats du TEF Canada ?

Les résultats du TEF Canada sont valables 2 ans à compter de la date de l’examen.

Les résultats à l’examen du TEF sont-ils reconnus par d’autres organismes ou d’autres pays ?

Oui, les résultats du TEF sont reconnus à l’international pour l’immigration, la naturalisation et l’admission académique dans plusieurs pays, notamment en France et au Canada. Dans d’autres pays, ils sont aussi acceptés pour diverses institutions académiques et professionnelles. Toutefois, il est possible qu’un autre format soit demandé.

Comment transmettre ses résultats sur le portail en ligne de l’IRCC ?

Une fois enregistré sur le portail de l’IRCC, tes résultats détaillés et ton attestation te seront demandés. Tu devras également rentrer :

le « formulaire ou numéro de certificat des résultats du test de compétences linguistiques » (numéro en bas à gauche de ton attestation) ;
ainsi que le NIP (la deuxième partie du numéro d’attestation, après le tiret).

Ça y est ! Tu sais tout sur le TEF Canada. Tu es armé pour réussir et pour avancer vers ton objectif : vivre au Canada. Avec ces informations, tu as les bases pour te préparer, pour utiliser tes résultats ou encore, pour faire face à toutes les étapes de l’examen.

Tu as besoin d’un dernier coup de pouce ? Pense à notre formation complète sur le TEF. Nous te préparons à décrocher les meilleurs scores pour vivre ton rêve canadien. Alors, prêt à rejoindre la grande aventure ? Nous sommes là pour t’aider à y arriver ! Tu as d’autres questions ? Pose-les dans la section des commentaires !

Nous t'accompagnons

Bonjour !

Et bienvenue sur le blog d’ATF !

Depuis 2019, notre objectif est d’accompagner les personnes souhaitant immigrer au Canada et en France.
Nous t’aidons à développer tes compétences en français et réussir tes examens d’immigration TEF, TEFAQ et TCF grâce à nos cours en ligne et nos formations conçues par des examinateurs.